外国语中心


在线客服


New Mandarinedu Lessons


最新动态


学习心得

    语风汉语学生Jennifer
    学习心得 语风汉语学生Jennifer 我叫Jennifer，我非常喜欢在语风汉语无锡校学习汉语，这是一个非常好的学...

    语风汉语无锡校 Zack
    学习心得 语风汉语无锡校 Zack 我叫Zack,我是法国人，无锡语风汉教中心是一个学习中国文化和对外汉语的好...

    语风汉语学生Kevin
    学习心得 语风汉语学生Kevin 语风汉语是一个最理想的学习汉语和中国文化的好地方，学校给我们提供了很多...

    语风汉语学生Florent
    学习心得 语风汉语学生Florent 我非常喜欢无锡语风汉语学校，这里真的有最简单的汉语学习方法，我学习汉...

    语风汉语学生Brad
    学习心得 语风汉语学生Brad 我叫Brad,我是澳大利亚人，我再语风汉语学校学习汉语。我现在可以独立和我的...

    苏州汉语学生Jude
    学习心得 苏州汉语学生Jude 我叫Jude,在苏州语风汉语学校学习汉语,我也在无锡语风汉语学校学习过很长时间...

    无锡语风汉语学校Jessie
    学习心得 无锡语风汉语学校Jessie 我学习汉语已经八年了,我能听明白别人说汉语,但是我自己说汉语却觉得说...


      汉语 加官方

      微信:MandarinGroup

      关注了解更多对外汉语资讯

      服务热线：

      0510-81151808

      1866 1199 988

      Skype:

      Sandy.Swun

      QQ：
      115423016

      519988808

      邮箱：
      地址：

      无锡新区长江一号 茂业

      深茂商务中心8号楼405室

      无锡语风学校

      语风汉语教学中心

      无锡语风国际教育交流中心

      Wuxi Mandarin Education School






      콩깍지 지펴

      콩깍지 지펴: 피는 영원히 물보다 진하다.형제의 의가 종지 못하다.

      오늘은 우시어풍중국어 교육센터의 유선생님이 수업할 때 성어를 만들어 콩대로 불을 지른 역사 이야기를 소개했다.

      조비와 조식은 모두 조조의 아들로서 재능이 뛰여난 문학가이며 아버지 조조와 함께”삼조”로 불리우는데 이들을 대표로 하는 건안문학은 문학사에 빛나는 한획을 남겨놓았다.

      재능있는 조식은 어려서부터 아버지의 사랑을 받아왔다. 조조가 죽은후 조비는 위나라의 황제로 되였다. 조비는 질투심이 강한 사람이었다. 늘 동생의 재능을 질투했고, 황위를 위협하는 동생을 죽음으로 몰아넣으려 했다.

      한번은 조비가 사람을 시겨 조식을 배알하게 하였다. 그는 땅바닥에 끓어앉은 동생에게 이렇게 말했다”아버지 계실 때 당신의 글이 어떻게 잘 쓰였는지 항상 칭찬했다. 하지만 누군가 대신 쓴 것이 아닌가 의심했다. 지금 나는 오히려 네가 정말 그렇게 재능이 있는지 없는지 보려고 한다. 너와나는 형제이니 이 제목으로 하여도 시에”형제”라는 두 글자가 나와서는 안된다. 7보내에서 한수를 지어 보되 그것이 나오기만하면 죽지 않는다, 그렇지 않으면...”

      조식은 조비가 일부어 자신을 난처하게 만들었다는 사실을 알고있었지만 어찌할 방도가 없었다.”콩대를 지펴 콩을 볶으니, 가마에서 콩이 운다. 같은 뿌리에서 나왔는데 왜 이리 핍박하는가?”

      조비는 이 시를 듣고나서 동생에 대해 너무 지나치다고 생각하여 부끄럽게 여겨 조식의 생명을 용서하고 그를 안향후로 강직시켰다.

      이 이야기에서 우리는 피는 물보다 진한 혈육의 정은 영원히 우리의 마음의 예탁이며, 처세하는 감정에서 가족 사이의 감정은 가장 진지하고 영원하며, 그것은 친밀한 우애의 상징이다. 친구란 서로 사이좋게 지내는 것이고, 사랑은 서로 사이좋게 대하는 것이다. 형님 벗을 공경하지 못할진대 어찌 어른과 어린이가 질서가 있겠는가? 어찌 사이좋고 돈독한 이웃을 위할 수 있으랴?’ 



    You may also like




    在线客服