语风汉语

结果补语“好”
结果补语“好”用在动词的后边，如“吃好”“准备好”，表示动作完成，并让人满意。“我吃完了”只表示动作完成；“我吃好了”表示不但“吃完了”，而且“吃得很满意”。例如：
(1)今晚的电影小刚已经买好票了。

(2) 饭还没做好，请你等一会儿。

(3) 去旅游的东西准备好了吗?

(4) 我还没想好要不要跟你去呢。

The Complement of Result“好”

The complement of result“好”follows a verb as in“吃好”and“准备好”to indicate that the action is satisfactorily completed.Compared with“我吃完了”(I've finished eating) ”，which only indicates the completion of the action， “我吃好了”means both“I've finished eating”and“I've enjoyed the meal”.For example：
（1）Xiao gang has bought tickets for tonight's movie.

（2）The dinner is not ready yet. Please wait a moment.

（3）Have you got everything ready for your trip?

（4）I haven't decided whether to go with you or not.

결과보어 “好”

결과보어 “好”는 동사의 뒤에 쓰다.예를들면:“吃好잘 먹다”“准备好잘 준비하다”,동작이 완성되고 만족스럽다는 이미를 표시하다.“我吃完了나는 다 먹었다”,동작이 완성만 표시하다;“我吃好了잘 먹었습니다”,다 먹었을 뿐만 아니라 아주 만족스럽게 먹었다는 것을 나타낸다.예를들면:

(1) 오늘 밤의 영화 샤오강은 이미 표를 잘 샀다.

(2) 밥이 아직 다 되지 않았으니 조금만 기다려 주세요.

(3) 여행갈 물건은 다 잘 준비됐나요?

(4) 아직 너랑 갈지 생각이 안 나?